Find us on facebook

Fish 'n Fins - 历史

初期的帕劳潜水
在60年代,雅克伊夫库斯托 (Jacques Yves Cousteau) 和他有名的舰队 (Calypso) 探访帕劳。在他的日记里纪录了帕劳缤纷美丽的海底世界,在他的认知里,这里是世界上最好的潜水胜地。有鉴于此,帕劳成为众所周知的潜水天堂。 Francis Toribiong

弗朗西斯 (Francis Toribiong) 是一位年轻且充满好奇心的帕劳人,他对库斯托还有其他的发明家潜水发明非常着迷。从小就在帕劳周遭海边钓鱼和浮潜的弗朗西斯,因为对当地水域了解而协助潜水科学家导航,也自行学习潜水。在1965年,他成为第一个帕劳潜水员。

1972年,弗朗西斯自加州大学人类学毕业,也将第一个潜水压缩器和潜水气瓶回到帕劳。过后他开创了 Fish 'n Fins -帕劳第一间潜水店。上图:弗朗西斯正检视第二次世界大战沉船的六分仪。

Fish 'n Fins: 帕劳水域的托荒者
弗朗西斯很有系统的利用他新成立的潜水中心,用以探索帕劳的珊瑚礁和环礁湖,而他的发现是超乎他能想象的。他发现了世界上最有名的潜水点—蓝角(Blue Corner),我们可以想象他当时发现这地方时候的激动心情,也带给他不一样的生活。像蓝角(Blue Corner)、贝里琉角(peleliu Corner)和安马力司悬壁(Ngemelis Wall)潜水点等同弗朗西斯的名字。

80年代初期弗朗西斯和 Fish 'n Fins ,还有克劳斯林德曼(Klaus Lindemann)开始寻找并记录了日本沉船军舰,被称为“洛克群岛遗失的舰队”-于1944年3月30和31日被美军执行的Desecrete I 击沉。在那几年,克劳斯和弗朗西斯发现了超过30艘第二次大战的日本沉船残骸,除此之外,他们也完成了军事行动 Desecrete I 的记录。克劳斯林德曼发行了一本有关军事行动 Desecrete I 的书,记载了发现的沉船,也因此成为军事史上的专家。上图:弗朗西斯在发现沉船的Gozan Maru 潜水(克劳斯拍摄)。

继续前进
在80年代后期,弗朗西斯和 Fish 'n Fins 支助了科学家比尔哈姆纳(Bill Hamer)有关水母湖和其他帕劳湖泊的研究。在1996年,弗朗西斯被提名为奥斯卡金像奖 IMAX 纪录片奖候选人,“The Living Sea” 一部述说帕劳海底奇观的纪录片。

弗朗西斯经过25年的潜水生涯、探索和提供旅游者突出的服务,于1998年8月退休。虽然如此,他还是常造访 Fish 'n Fins,也将此潜水中心交给他的朋友- Tova 和 Navot Bornovski 经营。
Fish 'n Fins 和 Bornovskis
于1998 年,Bornovskis 从弗朗西斯手上接过管理潜水中心的棒子。 Tova 和Navot 当时已经是潜水专家了,在和弗朗西斯一起工作时就已拥有崇高的名声,他们也经营举世闻名的 Ocean Hunter 潜水宿船舰队。他们的愿景是将 Fish 'n Fins 潜水中心打从零开始并准备好迎接21世纪。Tova 和 Navot 花了很多心思和精力改造 Fish 'n Fins 成为一个新颖、先进的潜水中心。另外,他们也将潜水中心营造成一个像大家庭的地方,并持续提供潜水员和旅游者安全、先进和卓越的服务的地方。今天,Fish 'n Fins 已 经被潜水员、旅行社和杂志认可为其中一个最为专业的潜水中心。左图: Bornovskis 家庭成员。